あなたの夢 あなたの理想が あなた自身を決定する

A Psalm of Life 人生の詩篇<第1連> H・W・ロングフェロー

ぼくに語るな、悲しげな詩篇で、
「人生はただ空しい夢だ」などと。
なぜなら眠っている魂は死んでいる、
世界は見えているものがすべてではない。

Tell me not, in mournful numbers,
“Life is but an empty dream!”
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem.

A Psalm of Life「人生の詩篇」第1連

「悲しい詩篇では私に語らないでくれ。もし語るならば、もっと喜ばしい詩篇を若い魂には歌って聞かせてくれないか」とロングフェローは抗議しています。

私たちは、悲しげな人生観を一切、心からシャットアウトしたい。消極的なイジけた考え方は、絶対に排斥してしまうことが必要です。否定的、悲観的考えに対して、いつも決然として、No! No! と言って進むことが大切です。我らはいかなる人生観をもつか! 勝利の人生観、雄々しい尊い生涯を送ろうと欲するか、それともひ弱で空ろな敗北の人生観か?

その人の夢、その人の理想が、その存在を決定します。

(手島 郁郎)