信仰の証し「ジャカルタに響く『オー ホーリーナイト』」

イサ 英子
イサ英子さんは92歳。戦後日本の混乱期を米軍キャンプで働くなどして生き抜き、50代でインドネシアに渡られた方です。ジャカルタのお宅を訪ねると、凛(りん)としたお姿で迎えてくださいました。(編集部)
おお、聖なる夜(オー ホーリーナイト)
星々が明るく輝いている
それは、私たちの愛する救い主の誕生の夜である
この『オー ホーリーナイト』などの賛美歌を、若いころに米軍キャンプの教会で、英語で歌っていました。だから今でも、何となく気持ちが落ち着かない、悲しい、そんな時にこの歌を歌うと心が平安になります。
きっとイエス様は、私が日本にいた時からずっと、つばをつけてくださっていたのかもしれない。当時は、それがわかる心を私がもっていなかったのね。
敗戦後の生活
私は樺太(からふと)からの引揚者です。あちらで生まれてね。ソ連は終戦間近になって参戦し、引き揚げる人たちの船をバンバン撃ったんですよ。港で何千人もの日本人が、出航できる船を待っていた。それで、母が大金をはたいて漁船に乗せてもらい、やっと帰国できたのね。
それから、進駐軍が日本に入ってきましたでしょ。戦後の大変な時でしたからね、とにかく生きなくてはいけない。英語ができるといい給料がもらえると聞いて、私は働きながら英語の学校に入ったの。それと、タイプライターの勉強もして、何とか千歳の米軍キャンプに働き口を見つけました。
そのキャンプに教会があったんです。
「英子さん、クリスマスに英語で賛美歌を歌いませんか」って誘われたので、私は喜んで歌わせていただきました。道路で歌って集めたお金を教会に献金して。そうやって喜んでもらうのがとてもうれしかったのね。
やがて、タイプライターだけではだめだと思って、速記を学ぶために親戚を頼って上京したんです。そうして、東京で働きはじめました。
そんなふうに20代はただただ一生懸命働きました。
30を過ぎてから、「たまには息抜きをしなさい」と言う友人の誘いで、インドネシア大使館で開かれたパーティーに参加したんですね。そこでインドネシア人の主人と出会い、結婚して今があります。
スピリットには価値がない
60を過ぎたころ、私は生きるのが嫌になっちゃったんです。当時のインドネシアはとても貧しかったので、何をするにも賄賂(わいろ)を添えなきゃいけなかった。とにかくお金が大事、お金さえあれば何でもできる。そして、精神的なもの、スピリットには価値がない、そういう雰囲気がたまらなかった。
私は昔の日本人ですから。一生懸命働く、勉強する、これはやっぱり、日本人のスピリットだと思います。それで、その当時の私は真面目に働いて、子育てで家にいる時も家事をパーフェクトにやってきました。
でも、最近は日本人も随分変わったみたいですね。電話で連絡し合って詐欺をする事件、あれはとても悲しい。どうしてそういうことするようになったのかね。
とにかく定年退職した時、私は何を信じて生きたらいいかわからなくなった。日本を離れ、長くここで生活を続けてきた中で、自分では説明がつかないけれど、何か暗いものにとらわれてしまって。一時は手首をバッサリやっちゃおうかなと思うほど思い詰めてしまった。子供もみんな大きくなったし、もういいと思ってね。
救いを求めて教会にも何回か行きました。でも私、あんまりインドネシア語が上手じゃないから、話を聞いてもわからなかったし、心にも響かなかった。
『生命の光』に出合って
そういう時に、『生命の光』誌を手にしたんです。
『生命の光』を読んだ晩は、もう泣いて泣いてね、一晩泣き明かした。具体的に何が書いてあったかは覚えていないけれど、何か暗いものにとらわれていた私が、解き放たれた感じがしたの。目の前がパアッと明るくなったのね。もし直接バイブルを読んだとしても、そんな体験はできなかったと思う。手島郁郎先生は日本人のスピリットをもって聖書の言葉をかみ砕いてくださっているから、私の心にも入ったんだと思うのね。
それから、当時ジャカルタにおられた幕屋の方と共に祈るようになり、私は変えられてきました。
その方がいちばん分厚くて文字が大きいバイブルを買ってくださってね、今ではボロボロになりましたけれど。「わたしの隠れた心に知恵を教えてください」とか、「わたしのために清い心をつくってください」とかね。そういう私の心に響いてくる聖句を壁いっぱいに貼って、その中に埋まって生きている感じです。
私が樺太で守られたことや、インドネシアで生活することになった運命など何もかもは、神様から頂いたものだと受け取れるようになりました。イエス様が手を取って、「こっちだよ」ってされたと思う。そして、私は生き返りました。いつの間にか、自分の中にあったどうしようもない衝動が収まっていましたからね。
今はインドネシア好きですよ。イエス様が一緒だから。寝ても覚めても伴っていただいています。
私にとっては、あの泣き明かした夜が、イエス様が私のところに来てくださった「聖なる夜(ホーリーナイト)」でした。
――最後に、英子さんが祈られました。
「キリストの神様、ほんとうに夢のようでございます。喜びでいっぱいです。世界は広いのに、あなたがこうして、わたくしに、わたくしの家に、あなたがここに立って、ほほえんでくださるのが見えます。
これ以上の喜びはありません。ここまであなたが、導き、お守りくださって、この喜びを下さったことを感謝し、この祈りを捧(ささ)げます。喜びを捧げます」
本記事は、月刊誌『生命の光』884号 “Light of Life” に掲載されています。


